Latenightshow
Das Eindeutschen (oder Lebenlassen) von englischen Wörtern ist ein Kapitel für sich. Dieter Zimmer hat auch dazu einiges zu sagen. Die «Latenightshow» ist in etwa gleich hässlich wie ein...
View ArticleBackfische
Der Backfisch, lehrt uns Bedrohte Wörter ist ein aussterbendes Wort für halbwüchsige Mädchen (auch ein aussterbendes Wort). Heute werden ja alle entwicklungspsychologischen Stadien englisch benannt:...
View ArticleDie Hausfrau bleibt im Küchenschrank
Fremdsprachen sind Glückssache. In der «NZZ am Sonntag» wird der neue Film «Handyman» mit Marco Rima wie folgt rezensiert: (…) Machtentscheidend ist jedoch, wie viel Salz, Pfiff und Pfeffer der Film...
View ArticlePostAuto
Noch die einfachsten, klarsten Wörter lassen sich verhunzen. Variante 1: Man schreibe sie auf Denglisch (vgl. dazu «Supercard»). Variante 2: Man höre auf die reinkarnierten Java-Programmierer. Diese...
View ArticleMittagslunch
Der «Tages-Anzeiger» berichtet heute in seiner Printausgabe über eine Tagung an der ETH namens «1001 Massnahmen gegen Littering.» Das Littering, also das zunehmende Zumüllen öffentlicher Strassen und...
View ArticleManager gesucht!
Die Sprache der Personalverantwortlichen (Denglisch: Human Ressources Assistants) schien mir schon längere Zeit abgehoben. Nun erklimmt sie neue Höhen – und kippt ins unfreiwillig Komische. Im...
View ArticleAnglizismen-Alarm (I): Edda Moser
Die Sprache der Poets und Thinkers, das war einmal. Doch nun tritt das Gespenst des Sprachzerfalls selbst im Theater auf: In einem Interview mit der FAZ giftet die Opernsängerin Edda Moser gegen des...
View ArticleZwinglisch
Das «Tagblatt der Stadt Zürich» berichtet in seiner Ausgabe vom 21. November über den Zürcher Anglizismenwahn (Artikel online nicht frei zugänglich). Für Auswärtige: In Zürich wird nicht zu Mittag...
View ArticleDeutsch als Challenge
Als Beilage zum «Tages-Anzeiger» ist leider «Swiss Leader – Das Magazin zum Swiss Leadership Forum» im Briefkasten gelandet. Schon das Titelbild lässt nichts Gutes vermuten, denn unter dem Bild eines...
View ArticleChangezynismus
Im «Tages-Anzeiger» vom 16. November berichtet Annette Müller über den oft fehlenden Enthusiasmus bei Restrukturierungen (Artikel online nicht zugänglich): Die Managementliteratur hat schon viel Papier...
View Article
More Pages to Explore .....